إشترك

تولي عيادة أتوب للجراحة التجميلية (المشار إليها فيما يلي بـ "العيادة") أهمية بالغة لحماية المعلومات الشخصية على الإنترنت، وتلتزم بحماية المعلومات الشخصية التي يقدمها المستخدمون للعيادة أثناء استخدام خدماتها. وعليه، وضعت العيادة سياسة خصوصية تستند إلى القوانين واللوائح ذات الصلة التي يجب على مزودي خدمات المعلومات والاتصالات الالتزام بها، مثل قانون حماية أسرار الاتصالات، وقانون أعمال الاتصالات، وقانون تشجيع استخدام شبكات المعلومات والاتصالات، وتلتزم العيادة بالامتثال لها. قد يتم تعديل سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر نتيجةً لتغييرات في القوانين والإرشادات الحكومية أو تغييرات في سياسات العيادة الداخلية. وسيتم إدراج أي تغييرات من هذا القبيل فورًا في سياسة الخصوصية المنشورة على الصفحة الرئيسية للعيادة. ومن خلال سياسة الخصوصية هذه، سيتمكن المستخدمون من فهم كيفية استخدام معلوماتهم الشخصية التي يتم جمعها وكيفية حمايتها بشكل آمن.

[ترتيب سياسة الخصوصية هذه كما يلي.]
1. بنود المعلومات الشخصية التي يتم جمعها وطريقة جمعها
2. الغرض من جمع المعلومات الشخصية واستخدامها
3. توفير المعلومات الشخصية ومشاركتها
4. فترة الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية واستخدامها
5. إجراءات وأساليب إتلاف المعلومات الشخصية
6. حقوق المستخدمين والممثلين القانونيين وطرق ممارستها
7. كيفية سحب الموافقة/إلغاء العضوية
8. مسائل تتعلق بتركيب/تشغيل أجهزة جمع المعلومات الشخصية الآلية ورفضها.
9. مسائل تتعلق بتشغيل/إدارة معدات معالجة المعلومات المرئية
10. مسائل تتعلق بتدابير ضمان أمن المعلومات الشخصية
11. مسؤول إدارة المعلومات الشخصية
12. الالتزام بالإخطار بتغييرات السياسة
13. إسناد معالجة المعلومات الشخصية التي تم جمعها

1. بنود المعلومات الشخصية التي يتم جمعها وطريقة جمعها
عند التسجيل للحصول على العضوية، نجمع فقط الحد الأدنى من المعلومات الشخصية اللازمة لاستخدام خدماتنا. تشمل المعلومات التي نجمعها لاستخدامك لخدماتنا معلومات إلزامية وأخرى اختيارية. مع ذلك، يمكن استخدام المعلومات الاختيارية، مثل تفضيلات الاشتراك في البريد الإلكتروني، دون أي قيود.

أ. العناصر التي تم جمعها أثناء العلاج
– البيانات المطلوبة: الاسم (باللغة الكورية)، العنوان، معلومات الاتصال
– المعلومات الصحية: المعلومات الصحية الشخصية التي يعتبرها الطاقم الطبي ضرورية لتقديم الخدمات الطبية، مثل التاريخ الطبي والتاريخ العائلي.
※ وفقًا لقانون الطب، يجب الاحتفاظ بمعلومات التعريف الفريدة والمعلومات الطبية.
(لا يلزم الحصول على موافقة منفصلة لجمع المعلومات الطبية.)

ب. العناصر التي يتم جمعها عند التسجيل كعضو في الموقع الإلكتروني
– البيانات المطلوبة: الهوية، كلمة المرور، الاسم، البريد الإلكتروني
– اختياري: معلومات الاتصال (رقم الهاتف، رقم الهاتف المحمول)
- معلومات حساسة: التاريخ الطبي السابق، التاريخ الجراحي، المجالات الجراحية ذات الاهتمام
– أثناء عملية استخدام الخدمة أو عملية تقديم الخدمة، قد يتم إنشاء المعلومات التالية وجمعها تلقائيًا دون موافقة المستخدم: (سجلات استخدام الخدمة، سجلات الوصول، ملفات تعريف الارتباط، معلومات عنوان IP للوصول)
- التحقق من الهوية (التحقق عبر الهاتف المحمول/التحقق عبر رمز i-PIN): الاسم، قيمة التحقق من الهوية، رقم i-PIN لأعضاء i-PIN، تاريخ الميلاد، الجنس، رقم الهوية، كلمة المرور، معلومات الاتصال (عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف المحمول)، معلومات الممثل القانوني لمن هم دون سن 14 عامًا، معلومات التحقق من الاشتراك

د. البنود التي يتم تحصيلها عند دفع النفقات الطبية
عند الدفع ببطاقة الائتمان: اسم شركة البطاقة، ورقم البطاقة، ومعلومات أخرى متعلقة بالموافقة على عملية الدفع.

ب. طريقة جمع المعلومات الشخصية
– نقوم بجمع المعلومات الشخصية بالطرق التالية:
الموقع الإلكتروني (تسجيل العضوية، الاستشارة الفورية، الحجز عبر الإنترنت، الاستشارة عبر الإنترنت، إلخ)، نموذج كتابي، فاكس، هاتف، بريد إلكتروني

※ العناصر التي تم جمعها: الهوية، كلمة المرور، الاسم، البريد الإلكتروني
※ الغرض من جمع البيانات: تحديد هوية المستخدم، والتواصل معه لتقديم الخدمة
※ فترة الاحتفاظ: حتى سحب العضوية أو الطرد
※ يمكنك رفض الموافقة. في حال رفضت، سيتم تقييد استخدامك لخدمات العضوية.

※ عناصر المجموعة: مسار الزيارة، الاهتمامات بجراحة التجميل، الجنس، الفئة العمرية
※ الغرض من جمع البيانات: لأغراض التسويق مثل توفير الأخبار ومعلومات الفعاليات.
※ فترة الاحتفاظ: حتى سحب العضوية أو الطرد
※ يمكنك رفض الموافقة على جمع المعلومات الاختيارية. حتى في حال رفضك الموافقة، يمكنك الاستمرار في استخدام خدمات العضوية.

تهدف هذه الشروط والأحكام إلى الامتثال لشروط وأحكام استخدام الخدمات التي تقدمها عيادة أتوب للجراحة التجميلية (المشار إليها فيما يلي باسم "الشركة") وتنظيمها، بالإضافة إلى الأمور الضرورية الأخرى المنصوص عليها في قانون أعمال الاتصالات ولائحته التنفيذية.

المادة 1 (الغرض، إلخ)
① الغرض من شروط استخدام عيادة أتوب للجراحة التجميلية (http://www.atopps.com) (المشار إليها فيما يلي باسم "شروط الاستخدام هذه") هو تحديد حقوق والتزامات ومسؤوليات الأعضاء وعيادة أتوب للجراحة التجميلية عندما يستخدم المستخدمون الخدمات المتعلقة بالإنترنت (المشار إليها فيما يلي باسم "الخدمات") التي تقدمها عيادة أتوب للجراحة التجميلية.
٢- يُعتبر كل من يرغب في الانضمام إلى عضوية عيادة أتوب للجراحة التجميلية بالنقر على زر "التسجيل" بعد إتمام الإجراءات المحددة من قبل العيادة، موافقًا على هذه الشروط والأحكام. وتخضع جميع الحقوق والالتزامات والمسؤوليات الأخرى للأعضاء وعيادة أتوب للجراحة التجميلية، بخلاف ما هو منصوص عليه في هذه الشروط والأحكام، لقانون أعمال الاتصالات وغيره من القوانين والأعراف ذات الصلة في جمهورية كوريا.

المادة 2 (تعريف العضو)
يشير مصطلح "العضو" إلى الشخص الذي يدخل إلى عيادة أتوب للجراحة التجميلية، ويسجل كعضو عبر الإنترنت في عيادة أتوب للجراحة التجميلية وفقًا لهذه الشروط والأحكام، ويتلقى الخدمات التي تقدمها عيادة أتوب للجراحة التجميلية.

المادة 3 (تسجيل العضوية)
① يجب على الراغبين في الانضمام إلى العضوية التقدم بطلب للحصول على العضوية عن طريق ملء معلومات العضوية وفقًا لنموذج التسجيل المقدم من عيادة أتوب للجراحة التجميلية والنقر فوق زر "التسجيل".
2- تقوم عيادة أتوب للجراحة التجميلية بتسجيل المتقدمين للعضوية وفقًا للفقرة 1 كأعضاء، ما لم يندرجوا تحت أي من البنود التالية.
1. إذا كان المتقدم قد فقد عضويته سابقًا وفقًا للمادة 6، القسم 3 من هذه الشروط والأحكام. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على المتقدمين الذين فقدوا عضويتهم وفقًا للمادة 6، القسم 3 وحصلوا على موافقة لإعادة التسجيل من عيادة أتوب للجراحة التجميلية بعد مرور ثلاث سنوات.
2. في حالة وجود أي معلومات خاطئة أو إغفال أو خطأ في معلومات التسجيل.
3. إذا تبين أن التسجيل كعضو عام يعيق بشكل كبير تقنية عيادة أتوب للجراحة التجميلية.
③ يتم إبرام اتفاقية العضوية عندما تصل موافقة عيادة أتوب للجراحة التجميلية إلى مقدم الطلب.
④ إذا طرأ تغيير على معلومات العضو الواردة في الفقرة 1، فيجب على العضو تصحيح التغيير وإدخاله على الفور.

4제비스의 제공 및 변경)
① تقدم عيادة أتوب للجراحة التجميلية الخدمات التالية لأعضائها.
1. خدمة البريد الإخباري لعيادة جراحة التجميل "أتوب"
٢. خدمة غرفة الاستشارة/الحجز عبر الإنترنت لعيادة أتوب للجراحة التجميلية
3. خدمات الأقسام والمحتوى لأعضاء عيادة أتوب للجراحة التجميلية عبر الإنترنت.
4. خدمات متنوعة تقدمها عيادة أتوب للجراحة التجميلية بالشراكة مع شركات أخرى.
② يجوز لعيادة أتوب للجراحة التجميلية تغيير وتقديم الخدمات المنصوص عليها في الفقرة 1 عن طريق إخطار الأعضاء بمحتوى الخدمة المتغير وتاريخ تقديمها بالطريقة المنصوص عليها في المادة 7، الفقرة 2.

제5조(서비스의 중단)
① في حالة الصيانة أو الفحص أو الاستبدال أو تعطل أجهزة الكمبيوتر أو غيرها من معدات المعلومات والاتصالات، أو انقطاع الاتصال، يجوز لعيادة أتوب للجراحة التجميلية تعليق تقديم الخدمات مؤقتًا، ويجوز لها تعليق الخدمات المقدمة حاليًا بشكل كامل لأسباب مثل الاستبدال بخدمة جديدة أو لأسباب أخرى تراها عيادة أتوب للجراحة التجميلية مناسبة.
② في حالة انقطاع الخدمة وفقًا للفقرة 1، يتعين على عيادة أتوب للجراحة التجميلية إخطار الأعضاء بالطريقة المنصوص عليها في المادة 7، الفقرة 2. ومع ذلك، لا ينطبق هذا في الحالات التي يكون فيها الإخطار المسبق مستحيلاً بسبب انقطاع الخدمة الناجم عن أسباب خارجة عن سيطرة عيادة أتوب للجراحة التجميلية (مثل فشل القرص المتعمد أو غير المتعمد أو توقف النظام من قبل مسؤول النظام).

제6조(회원 탈퇴 및 자격 상실 등)
① يحق للأعضاء طلب إلغاء تسجيل عضويتهم (سحب العضوية) من عيادة أتوب للجراحة التجميلية في أي وقت، وستبدأ عيادة أتوب للجراحة التجميلية على الفور عملية إلغاء عضوية العضو عند استلام الطلب.
② إذا انطبق على العضو أي من الأسباب التالية، يجوز لعيادة أتوب للجراحة التجميلية تقييد عضوية العضو أو تعليقها أو إنهائها من خلال الوسائل المناسبة.
1. في حالة تسجيل معلومات خاطئة عند التقدم بطلب العضوية.
2. في حالة تهديد أمر المعاملة الإلكترونية عن طريق التدخل في استخدام شخص آخر لموقع عيادة أتوب للجراحة التجميلية أو سرقة المعلومات.
3. إذا استخدمت عيادة أتوب للجراحة التجميلية لارتكاب فعل محظور بموجب القانون أو هذه الشروط والأحكام أو يتعارض مع النظام العام والأخلاق.
③ إذا قررت عيادة أتوب للجراحة التجميلية إنهاء عضوية أحد الأعضاء، فسيتم إلغاء تسجيله. وفي هذه الحالة، سيتم إخطار العضو بالإلغاء وإتاحة الفرصة له لشرح الموقف.

제7조(회원에 대한 통지)
① في حالة إخطار عضو معين في عيادة أتوب للجراحة التجميلية، يمكن القيام بذلك من خلال عنوان البريد الإلكتروني المسجل لدى عيادة أتوب للجراحة التجميلية.
② في حالة إخطار عدد غير محدد من أعضاء عيادة أتوب للجراحة التجميلية، يمكن استبدال الإخطار الفردي بالنشر على لوحة إعلانات عيادة أتوب للجراحة التجميلية لمدة أسبوع واحد على الأقل.

المادة 8 (حماية المعلومات الشخصية للأعضاء)
تسعى عيادة أتوب للجراحة التجميلية جاهدةً لحماية المعلومات الشخصية لأعضائها، بما في ذلك معلومات تسجيل العضوية، وفقًا للقوانين واللوائح ذات الصلة. وفيما يتعلق بحماية المعلومات الشخصية للأعضاء، تلتزم عيادة أتوب للجراحة التجميلية بالقوانين واللوائح ذات الصلة وبسياسة حماية المعلومات الشخصية الخاصة بها.

المادة 9 (التزامات عيادة أتوب للجراحة التجميلية)
① لن تقوم عيادة أتوب للجراحة التجميلية بأي أعمال محظورة بموجب القوانين واللوائح أو هذه الشروط والأحكام أو التي تتعارض مع النظام العام والأخلاق، وستسعى جاهدة لتقديم الخدمات بشكل مستمر ومستقر وفقًا لهذه الشروط والأحكام.
② تقوم عيادة أتوب للجراحة التجميلية بإنشاء نظام أمني لحماية المعلومات الشخصية للأعضاء (بما في ذلك المعلومات الائتمانية) حتى يتمكن الأعضاء من استخدام خدمات الإنترنت بأمان.
③ لا تقوم عيادة أتوب للجراحة التجميلية بإرسال رسائل بريد إلكتروني تجارية غير مرغوب فيها بهدف الربح إلى أعضائها.

제10조(معرف 회원의 및 비밀번호에 대한 의무)
① باستثناء الحالات التي تكون فيها عيادة أتوب للجراحة التجميلية مسؤولة عن إدارة معرفها وكلمة المرور الخاصة بها، فإن كل عضو مسؤول عن إدارة معرفه وكلمة المرور الخاصة به، وفقًا للقوانين واللوائح ذات الصلة و"سياسة حماية المعلومات الشخصية".
② قم بإدراج رقم التعريف الخاص بك في رقم 3 من رقم التعريف الشخصي.
③ إذا علم العضو أن هويته وكلمة المرور الخاصة به قد سُرقت أو يتم استخدامها من قبل طرف ثالث، فعليه إبلاغ عيادة أتوب للجراحة التجميلية على الفور واتباع تعليمات عيادة أتوب للجراحة التجميلية، إن وجدت.

المادة 11 (التزامات العضو)
① يجب على الأعضاء عدم ارتكاب أي من الأفعال التالية.
1. فعل تسجيل معلومات خاطئة عند التقدم بطلب للحصول على عضوية أو تغييرها.
2. أي فعل لتغيير المعلومات المنشورة على موقع عيادة أتوب للجراحة التجميلية.
3. أي فعل ينتهك الحقوق الشخصية أو حقوق الملكية الفكرية لعيادة أتوب للجراحة التجميلية أو أي طرف ثالث آخر أو يتعارض مع أعمالها.
4. سرقة هوية عضو آخر
5. إرسال البريد غير المرغوب فيه، والبريد العشوائي، والرسائل المتسلسلة، والبريد الذي يشجع على الانضمام إلى مخططات الهرم، والبريد الذي يحتوي على رسائل أو صور أو تسجيلات صوتية بذيئة أو عنيفة، أو أي فعل آخر من أفعال الكشف عن المعلومات أو نشرها بما يتعارض مع النظام العام والأخلاق.
6. نقل أو نشر المعلومات (برامج الكمبيوتر، وما إلى ذلك) التي يحظر نقلها أو نشرها بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة.
7. نشر أو إرسال رسائل البريد الإلكتروني عن طريق انتحال شخصية أو التظاهر بأنك موظف في عيادة أتوب للجراحة التجميلية أو مسؤول عن خدمة الإنترنت الخاصة بعيادة أتوب للجراحة التجميلية، أو عن طريق استخدام اسم شخص آخر.
8. نشر أو إرسال أي مواد عبر البريد الإلكتروني تحتوي على فيروسات برمجية أو رموز أو ملفات أو برامج حاسوبية أخرى مصممة لتعطيل أو تدمير التشغيل الطبيعي لبرامج الحاسوب أو الأجهزة أو معدات الاتصالات.
9. مضايقة الأعضاء الآخرين، مثل المطاردة.
10. جمع أو تخزين أو الكشف عن المعلومات الشخصية المتعلقة بالأعضاء الآخرين دون موافقة.
11. استخدام خدمات عيادة أتوب للجراحة التجميلية لأغراض ربحية، مثل نشر الإعلانات أو الدعاية أو إرسال رسائل البريد الإلكتروني العشوائية إلى عدد غير محدد من الأشخاص.
12. أي فعل ينتهك شروط وأحكام الخدمات التي تقدمها عيادة أتوب للجراحة التجميلية أو اللوائح الأخرى المتعلقة باستخدام الخدمة.
② إذا ارتكب أحد الأعضاء فعلًا يندرج تحت الفقرة 1، يجوز لعيادة أتوب للجراحة التجميلية تقييد عضوية العضو أو تعليقها أو إنهائها بطريقة مناسبة وفقًا للفقرتين 2 و3 من المادة 6 من هذه الشروط والأحكام.
③ يتحمل الأعضاء مسؤولية تعويض عيادة أتوب للجراحة التجميلية أو الأعضاء الآخرين عن أي أضرار تحدث بسبب خطأهم.

المادة 12 (حذف المنشورات العامة)
إذا كان محتوى منشور العضو العام يندرج تحت أي من البنود التالية، فيجوز لعيادة أتوب للجراحة التجميلية حذف المنشور العام دون إشعار مسبق للعضو، ويجوز لها تقييد عضوية العضو أو تعليقها أو إنهائها.
1. المحتوى الذي يشوه سمعة الأعضاء الآخرين أو الأطراف الثالثة ويضر بسمعتهم.
2. المحتوى الذي ينشر معلومات أو جمل أو أرقام أو ما شابه ذلك مما ينتهك النظام العام والأخلاق.
3. المحتوى الذي يُعتبر مرتبطًا بنشاط إجرامي
4. المحتوى الذي ينتهك حقوق الطبع والنشر أو غيرها من حقوق الأعضاء الآخرين أو الأطراف الثالثة.
5. إذا كان الغرض واضحاً وهو الإعلان أو التسويق التجاري.
6. المحتوى الذي يُعتبر مخالفاً للقوانين واللوائح الأخرى ذات الصلة

13 제 권의 귀속 및 이용제한)
① حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى للأعمال التي أنشأتها عيادة أتوب للجراحة التجميلية تعود إلى عيادة أتوب للجراحة التجميلية.
② لا يجوز للأعضاء استخدام المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال استخدام عيادة أتوب للجراحة التجميلية لأغراض تجارية أو السماح لأطراف ثالثة باستخدامها من خلال النسخ أو النقل أو النشر أو التوزيع أو البث أو غيرها من الطرق دون موافقة مسبقة من عيادة أتوب للجراحة التجميلية.

المادة 14 (أحكام التشاور)
① يجوز استخدام محتوى الاستشارات التي تتم من خلال الخدمة للأغراض التالية بعد حذف المعلومات الشخصية.
1) الأنشطة الأكاديمية
2) الأنشطة الطبية
3) الخدمات الطبية
4) أنشطة حقوق النشر مثل المواد المطبوعة وأقراص CD-ROM
5) بعض محتويات الخدمة مثل الأسئلة الشائعة، واستشارات التوصيات، وما إلى ذلك.
② في حالة طلب الاستشارة على النحو التالي، قد لا يتم تقديم خدمة الاستشارة كلياً أو جزئياً.
1) إذا تقدمت بطلب استشارة بشكل متكرر بنفس المحتوى
2) إذا طلبت استشارة باستخدام عبارات تتعارض مع المنطق السليم أو باستخدام لغة فارغة.
3) عند طلب استشارة أو طلب تشخيص
4) عند طلب الاستشارة بشأن تكاليف العلاج، وتكاليف الفحص، وأسعار الأدوية، وآثار الأدوية، وما إلى ذلك.
5) عند التشاور بغرض الحصول على معلومات لإلحاق الضرر بالآخرين

المادة 15 (مراجعة الشروط والأحكام)
① يجوز لعيادة أتوب للجراحة التجميلية مراجعة هذه الشروط والأحكام إلى الحد الذي لا ينتهك القوانين ذات الصلة مثل قانون تنظيم الشروط والأحكام، وقانون التجارة الإلكترونية، وقانون التوقيع الإلكتروني، وقانون تعزيز استخدام شبكة المعلومات والاتصالات.
② عندما تقوم عيادة أتوب للجراحة التجميلية بمراجعة هذه الشروط والأحكام، فإنها ستُعلم بتاريخ السريان وسبب المراجعة على الشاشة الرئيسية إلى جانب الشروط والأحكام الحالية من 7 أيام قبل تاريخ السريان وحتى اليوم السابق لتاريخ السريان.
③ إذا قامت عيادة أتوب للجراحة التجميلية بمراجعة هذه الشروط والأحكام، فإن الشروط والأحكام المعدلة ستنطبق أيضًا على الأعضاء الذين سجلوا كأعضاء قبل المراجعة، ما لم ينتهك المحتوى المعدل القوانين واللوائح ذات الصلة.
④ يجوز للأعضاء الذين يعترضون على الشروط والأحكام المعدلة سحب عضويتهم وفقًا للمادة 6، الفقرة 1.

المادة 16 (الاختصاص القضائي)
يجب رفع أي دعوى قضائية تنشأ عن نزاع بين عيادة أتوب للجراحة التجميلية وأعضائها فيما يتعلق باستخدام الخدمات إلى محكمة في جمهورية كوريا مختصة بموجب قانون الإجراءات المدنية.

أحكام تكميلية
تسري شروط الاستخدام هذه اعتبارًا من 27 يونيو 2017، وستظل سارية المفعول حتى يتم إصدار شروط استخدام جديدة.